- Use os.pathsep instead of literal ':' so Windows paths (C:\dir) and
the Windows separator ';' work correctly.
- Add 9 tests covering multi-root behavior: writes inside first/second
root, writes outside all roots, trailing/leading/double separators,
all-separators edge case, static deny priority, duplicate dedup.
- Update hermes_cli/tips.py tip string to mention multiple paths.
- Update docs to mention os.pathsep / ; on Windows.
Follow-up for salvaged PR #49557.